1
00:00:03,252 --> 00:00:06,252
PUTRI DAN PELACUR

2
00:00:54,736 --> 00:00:57,736
Itu ada di pantai Mediterania
sebuah kerajaan kecil yang indah

3
00:00:58,941 --> 00:01:01,442
yang hidup dari pariwisata dan perjudian.

4
00:01:01,443 --> 00:01:04,443
Sveti Clito tidak punya banyak hal seperti itu
mirip dengan Monte Carlo.

5
00:01:06,114 --> 00:01:09,114
Jauh lebih mengingatkan kita pada Kuba
sejak zaman Batista,

6
00:01:09,851 --> 00:01:12,851
tepat sebelum malam itu
Castro mengambil alih kekuasaan.

7
00:01:13,121 --> 00:01:14,455
Lidah jahat berbicara

8
00:01:14,456 --> 00:01:17,456
bahwa itu adalah rumah bordil besar
dan kasino untuk wisatawan yang kebal.

9
00:01:17,859 --> 00:01:20,859
Pada kata sandi St. Klitu berbunyi:
“Semuanya dibeli, semuanya dijual

10
00:01:21,797 --> 00:01:24,797
dan segalanya bisa dicapai untuk yang satu itu
yang menawarkan harga yang tepat".

11
00:01:25,467 --> 00:01:28,467
Ini adalah surga kecil yang nyata di Bumi
itu ada di tangan Piro�ki bersaudara,

12
00:01:30,472 --> 00:01:33,174
dua yang tampaknya terhormat
pengusaha,

13
00:01:33,175 --> 00:01:36,175
yang mengatur urusan mereka
sebagai "ayah baptis" yang maha kuasa.

14
00:01:36,845 --> 00:01:39,845
Kedua petualang ini berada sebelum ini
disahkan di berbagai bursa efek,

15
00:01:41,149 --> 00:01:44,149
dimana mereka seperti spekulator keuangan

16
00:01:44,186 --> 00:01:46,887
dalam beberapa kesempatan
mengecewakan pemegang saham kecil.

17
00:01:46,888 --> 00:01:49,888
Demi penampilan, kerajaan
dia memiliki putri sendiri.

18
00:01:50,125 --> 00:01:53,125
Mereka menemukan dua bos
keturunan jauh

19
00:01:53,495 --> 00:01:56,495
dinasti yang memerintah ini
daerah kantong selama dua abad.

20
00:01:57,833 --> 00:02:00,701
Oleh karena itu, Putri Sofia
penggaris nominal

21
00:02:00,702 --> 00:02:03,702
atas surga pajak ini,

22
00:02:03,839 --> 00:02:06,839
di mana seks dan uang berkuasa.

23
00:02:07,275 --> 00:02:10,275
Sebenarnya, dia ada di sana hanya untuk
menghibur penonton

24
00:02:10,779 --> 00:02:12,613
dan menggelitik imajinasi
turis.

25
00:02:12,614 --> 00:02:15,614
Dia tidak punya kekuatan sama sekali
dan hanya muncul sesekali...

26
00:02:19,121 --> 00:02:22,121
Apa pendapatnya tentang ini?

27
00:02:22,190 --> 00:02:25,190
Jika kita bisa menghindarinya
kecaman opini publik...

28
00:02:25,794 --> 00:02:28,462
Berapa banyak?

29
00:02:28,463 --> 00:02:31,463
Seberapa besar keinginan Anda untuk melaporkan laporan ini?
tidak bermain di acaramu?

30
00:02:32,868 --> 00:02:35,868
Masalahnya adalah apa yang saya punya
banyak biaya tak terduga.

31
00:02:36,471 --> 00:02:39,971
Laporan seperti ini memerlukan banyak hal
waktu dan banyak tim teknis.

32
00:02:40,175 --> 00:02:43,175
Katakanlah... 800.000.
- Dan 500.000 lebih dari cukup.

33
00:02:45,280 --> 00:02:48,780
Jika Anda menyiarkan cerita ini,
pengacara kami akan menjagamu,

34
00:02:49,818 --> 00:02:52,818
dan itu bisa sangat merugikan Anda.

35
00:02:53,755 --> 00:02:56,755
Oke, setuju, tapi hanya itu
karena itu kamu.

36
00:02:56,892 --> 00:02:59,892
Biarlah 500.000.

37
00:03:00,429 --> 00:03:03,429
Laporan dan komentar Anda
buktikan bahwa Anda mengagumi kami.

38
00:03:27,456 --> 00:03:31,456
Terima kasih. Anda tahu, itu sulit bagi saya
apa pemirsa saya

39
00:03:32,260 --> 00:03:35,760
tidak akan mempunyai kesempatan untuk itu
diperkenalkan dengan kisah menarik ini.

40
00:03:38,233 --> 00:03:41,233
Namun, saya harus mengakuinya
bahwa kamu adalah orang yang bertangan terbuka.

41
00:03:42,304 --> 00:03:45,304
Anda tidak mengerti itu,
itu hanya pekerjaan.

42
00:03:46,441 --> 00:03:48,476
Pak, itu tidak perlu
izinkan saya menekankan kepada Anda

43
00:03:48,477 --> 00:03:51,477
bahwa mulai sekarang kamu tidak diterima di lapangan
dari St. Cletus. Selamat tinggal!

44
00:03:53,748 --> 00:03:56,748
Selamat tinggal, tuan-tuan!

45
00:04:00,689 --> 00:04:04,989
Akui saja, saudara, bahwa sekarang lebih mudah bagimu
ketika dia tahu bahwa bajingan itu tidak akan menyiarkannya.

46
00:04:07,562 --> 00:04:10,562
Ayo pergi ke suatu tempat malam ini
untuk merayakannya?

47
00:04:10,765 --> 00:04:13,334
dalam "Pelacur Biru"?

48
00:04:13,335 --> 00:04:16,335
Dalam "Pelacur Biru"! saya ingin
Saya bersenang-senang sedikit.

49
00:04:16,438 --> 00:04:19,438
Aku cinta kamu, kawan!

50
00:05:18,433 --> 00:05:21,402
Lihat betapa cantiknya dia!
- Kamu benar.

51
00:05:21,403 --> 00:05:24,903
Ini kelas satu!
Kami menyukai semua ini!

52
00:05:29,511 --> 00:05:32,511
Bisa dikatakan.
- Ini kelas, bukan?

53
00:05:33,281 --> 00:05:36,781
Tapi aku tidak akan memanggil kelas ini.

54
00:05:40,455 --> 00:05:43,455
Dan bagaimana menurut Anda? Ini menentukan kelasnya
hanya apakah dia punya uang atau tidak!

55
00:05:44,826 --> 00:05:47,826
Jadi, menurut Anda memang demikian
hanya masalah uang?

56
00:05:49,464 --> 00:05:52,964
Tentu saja! Yang Anda butuhkan hanyalah
uang dan kekuasaan, yang menentukan kelas.

57
00:05:53,902 --> 00:05:56,837
Saya tidak setuju.

58
00:05:56,838 --> 00:05:59,807
Bagi saya, kelas adalah sesuatu
dengan apa manusia dilahirkan.

59
00:05:59,808 --> 00:06:02,808
Sesuatu yang tertulis dalam gen Anda,
apa yang mengalir melalui pembuluh darahmu.

60
00:06:03,778 --> 00:06:06,413
Kita ambil contoh kisah Sofia.

61
00:06:06,414 --> 00:06:09,414
Dia punya gaya, entah bagaimana bawaannya.

62
00:06:09,417 --> 00:06:12,417
Tidak ada yang mengajarinya hal itu.

63
00:06:12,420 --> 00:06:14,822
Dia bermartabat, selalu
agak jauh.

64
00:06:14,823 --> 00:06:17,458
Ini berbeda, darimu, dariku,
dari gadis-gadis ini.

65
00:06:17,459 --> 00:06:19,760
Apakah menurut Anda ini suatu kebetulan?

66
00:06:19,761 --> 00:06:22,761
Saya mengerti apa yang ingin dia katakan.

67
00:06:23,431 --> 00:06:26,431
Bayangkan darah biru,
berasal dari bangsawan. Tapi itu salah!

68
00:06:27,769 --> 00:06:30,769
Temukan orang bodoh,
beri dia uang untuk sementara waktu

69
00:06:31,606 --> 00:06:35,106
dan dia akan melihat bahwa dia akan memiliki gaya pada akhirnya
seolah-olah dia adalah seorang raja Inggris!

70
00:06:38,747 --> 00:06:41,515
Dia tidak bisa membuktikannya.

71
00:06:41,516 --> 00:06:44,451
Ingin bertaruh?
- Mengapa tidak. Berapa harganya?

72
00:06:44,452 --> 00:06:47,452
Satu franc, secara simbolis, seperti biasa.

73
00:06:47,722 --> 00:06:50,722
Dan siapa yang akan dia ambil untuk membuktikannya?
klaim Anda?

74
00:06:51,226 --> 00:06:54,226
Seperti yang Anda sebutkan beberapa saat yang lalu
putri sofia,

75
00:06:55,230 --> 00:06:58,230
Aku yakin pelacur bisa
Saya membuat seorang putri, dan sebaliknya.

76
00:07:00,735 --> 00:07:03,735
Sang putri sudah dekat.

77
00:07:04,406 --> 00:07:07,406
�tavi�e, kami menginstalnya
ke takhta.

78
00:07:07,809 --> 00:07:10,809
Ya itu benar!
Masukkan jauh ke dalam mulutmu!

79
00:07:15,517 --> 00:07:18,517
Sedangkan untuk pelacur, itu tidak akan sulit
temukan di sini.

80
00:07:23,091 --> 00:07:26,091
Masukkan saja kepalamu ke dalam mulutmu!
Jadi!

81
00:07:27,529 --> 00:07:30,529
Si kecil di sana lumayan.

82
00:07:56,091 --> 00:07:59,091
Dia sepertinya menikmati ini.
- Ya kamu benar.

83
00:08:02,397 --> 00:08:05,397
Ayo, merokok.

84
00:08:07,802 --> 00:08:10,802
Saudaraku, lihat ini!

85
00:08:14,409 --> 00:08:17,409
Mereka mengetahui ilmunya...
Mereka bagus!

86
00:10:18,766 --> 00:10:21,766
Selamat siang, Nona.
Kami sangat menyukai penampilan Anda.

87
00:10:23,671 --> 00:10:26,671
Terima kasih.
Tapi siapa kamu?

88
00:10:27,108 --> 00:10:30,108
Dimitrij dan Sa�a Piro�ki.
Anda mungkin pernah mendengar tentang kami.

89
00:10:32,480 --> 00:10:35,148
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

90
00:10:35,149 --> 00:10:37,718
Kami punya sesuatu untuk disarankan kepada Anda.

91
00:10:37,719 --> 00:10:40,719
Kami menawarkan Anda liburan,
semuanya berbayar. apa yang kamu katakan?

92
00:10:43,124 --> 00:10:46,124
Maka kedua bersaudara itu memilih Helga

93
00:10:46,728 --> 00:10:49,728
dan memutuskan bahwa, untuk taruhan bodoh,

94
00:10:49,898 --> 00:10:52,898
penggantian peran hidup
kepada dua wanita

95
00:10:53,601 --> 00:10:56,570
yang matang menjadi dua sepenuhnya
dunia yang berbeda:

96
00:10:56,571 --> 00:10:59,172
bagiku, seorang putri sejati

97
00:10:59,173 --> 00:11:02,173
dan padanya, yang dianggap
ratu pelacur.

98
00:11:07,448 --> 00:11:10,448
Pagi itu, saat aku sedang bermimpi
pangeranmu di atas kuda putih,

99
00:11:11,586 --> 00:11:14,586
Saya tidak tahu
bahwa seluruh duniaku akan runtuh

100
00:11:16,090 --> 00:11:19,790
dan bahwa aku akan mengalami kejatuhan ke dalam neraka
yang akan menandaiku seumur hidupku.

101
00:11:36,744 --> 00:11:39,744
Hector, dari mana asalmu di kamarku?!

102
00:11:41,115 --> 00:11:44,615
Aku tidak nyaman mengatakan ini padamu,
tapi keputusannya datang dari atas.

103
00:11:44,686 --> 00:11:47,686
Anda punya waktu lima menit ya
meninggalkan kastil.

104
00:11:48,122 --> 00:11:50,824
Membawa pakaian dan barang-barang pribadi,

105
00:11:50,825 --> 00:11:53,825
Saya mendapat perintah untuk mengantar Anda
ke alamat barumu.

106
00:11:54,195 --> 00:11:57,195
Dan, jangan berpikir begitu
kembali ke sini lagi, jika tidak...

107
00:12:23,091 --> 00:12:26,091
Mo� saudara Piro�ki
dia sangat besar

108
00:12:26,527 --> 00:12:29,527
dan cara mereka membenarkan
penggulingan saya

109
00:12:29,530 --> 00:12:32,530
dia kotor dan licik.

110
00:12:32,533 --> 00:12:36,833
Mereka menyatakan bahwa saya adalah seorang perampas kekuasaan yang,
Begitu penipuannya terbongkar,

111
00:12:36,842 --> 00:12:38,965
melarikan diri ke pengasingan.

112
00:12:40,475 --> 00:12:44,475
Pada saat yang sama, mereka mengumumkan bahwa mereka
menemukan pewaris takhta sejati: Helga.

113
00:12:46,914 --> 00:12:49,914
Putri Helga, siapa yang mau
mulai sekarang untuk memerintah kerajaan.

114
00:13:14,242 --> 00:13:17,242
Semalam saya berakhir di jalan,
tanpa sarana apa pun,

115
00:13:19,080 --> 00:13:22,080
seperti dalam tiruan yang buruk
beberapa novel Dickens.

116
00:13:22,784 --> 00:13:25,784
Tanpa kemungkinan untuk
aku kembali lagi.

117
00:13:54,148 --> 00:13:57,148
Sebaliknya, pikir Helga
bahwa itu ada dalam dongeng.

118
00:17:12,713 --> 00:17:15,582
Sementara Barbi, pembantuku,

119
00:17:15,583 --> 00:17:19,483
menjalin hubungan intim dengan Hector,
mantan pengawalku,

120
00:17:20,588 --> 00:17:23,588
Helga menempati miliknya
kepemilikan baru.

121
00:17:23,724 --> 00:17:26,724
Kemewahan dan bulu tampak membuatnya bersemangat...

122
00:19:13,801 --> 00:19:16,801
Helga tidak tahan dengan kenyataan bahwa,
pada saat tertentu,

123
00:19:17,705 --> 00:19:22,205
tidak ada seorang pun di pengadilan
dari pangkatnya yang bisa memuaskannya.

124
00:19:22,410 --> 00:19:25,410
Itu tidak cukup untuk mengekangnya
keinginannya untuk berhubungan seks.

125
00:24:35,456 --> 00:24:39,156
Helga tidak memiliki gambaran yang jelas
tentang apa artinya hidup berkelimpahan.

126
00:24:39,159 --> 00:24:42,159
Dia tinggal di sebuah ruangan kecil
di atas "Pelacur Biru",

127
00:24:42,896 --> 00:24:45,896
dimana hektor
mantan pengawalku, mengambil.

128
00:24:47,668 --> 00:24:50,668
Tidak tahu ke mana lagi harus pergi,
Saya pindah ke sana.

129
00:24:53,240 --> 00:24:56,240
Hingga hari itu, Helga masih bekerja
dalam "Vagina Biru".

130
00:24:56,778 --> 00:25:00,279
Itu ada dalam deskripsi pekerjaannya
untuk membujuk pelanggan agar memesan minuman,

131
00:25:00,280 --> 00:25:03,280
atau untuk terlibat dalam hubungan
dengan salah satu gadis di klub malam,

132
00:25:03,584 --> 00:25:06,386
atau itu, bila perlu,
menghangatkan suasana.

133
00:25:06,387 --> 00:25:09,387
Putriku! Apakah kamu seorang putri?

134
00:25:10,424 --> 00:25:12,425
Saya bos di "Blue Cunt".

135
00:25:12,426 --> 00:25:15,426
Pria yang baru saja belajar
namanya Fernan.

136
00:25:15,462 --> 00:25:18,462
Dia memperkenalkan dirinya kepada saya sebagai bos
klub malam

137
00:25:18,732 --> 00:25:21,732
dan, karenanya, sebagai pemilik
ruangan menyeramkan tempatku berakhir.

138
00:25:23,771 --> 00:25:26,439
Dia memberiku peraturannya.

139
00:25:26,440 --> 00:25:29,440
Penyewa sebelumnya
dia membayar sewa

140
00:25:29,543 --> 00:25:33,043
sehingga menghangatkan suasana
di klub malam, atau sejenisnya...

141
00:25:34,281 --> 00:25:37,281
Dia menyarankan hal yang sama kepada saya:

142
00:25:37,584 --> 00:25:40,520
atau untuk melayani tamu
di klub malam

143
00:25:40,521 --> 00:25:43,521
atau menjadi kekasihnya
pada saat yang sama.

144
00:25:44,158 --> 00:25:46,526
Aku akan memberimu waktu sampai besok,
untuk berpikir�.

145
00:25:46,527 --> 00:25:49,527
Putri untukku!

146
00:26:13,487 --> 00:26:16,487
Tampak bagi saya bahwa di kamar sebelah
Saya mendengar seseorang menangis.

147
00:26:17,424 --> 00:26:19,659
Rupanya, itu adalah seorang wanita.

148
00:26:19,660 --> 00:26:22,660
Sepertinya seseorang menderita
lebih dari aku...

149
00:30:28,475 --> 00:30:31,475
Saya melihat pasangan untuk pertama kalinya
bagaimana cara bercinta

150
00:30:32,479 --> 00:30:35,479
kalau bisa disebut demikian
dengan memimpin cinta.

151
00:30:39,186 --> 00:30:43,186
Meski merasa jijik, saya terhipnotis,
Saya tidak bisa memalingkan muka

152
00:30:44,124 --> 00:30:46,926
dari adegan kawin yang memalukan ini.

153
00:30:46,927 --> 00:30:49,927
Menurutku tidak
cinta duniawi.

154
00:31:40,480 --> 00:31:43,480
bagaimana kabarmu?
- Bagus.

155
00:32:13,280 --> 00:32:16,780
Keesokan harinya, Piro�ki bersaudara menerima
Helga di kantornya.

156
00:32:19,186 --> 00:32:21,420
Mereka menjelaskan kepadanya bahwa itu akan terjadi
putri baru

157
00:32:21,421 --> 00:32:23,455
dan dia harus bersikap
sesuai.

158
00:32:23,456 --> 00:32:25,791
Helga memprotes dengan hangat.

159
00:32:25,792 --> 00:32:28,294
Dia menerima tawaran itu,

160
00:32:28,295 --> 00:32:31,295
berpikir itu akan bertahan selamanya
beberapa hari.

161
00:32:32,465 --> 00:32:34,300
Anda tinggal di kastil ini!

162
00:32:34,301 --> 00:32:37,301
Anda akan menyukainya, Anda akan lihat
saya yakin.

163
00:32:37,537 --> 00:32:40,372
Anda berdandan setiap hari
gaun baru.

164
00:32:40,373 --> 00:32:43,373
Dia tahu betul bahwa tidak ada satu pun
tidak ada yang khas dari seorang putri.

165
00:32:43,810 --> 00:32:45,778
Dan saudara-saudara berbagi pendapat itu,

166
00:32:45,779 --> 00:32:48,779
tapi di mata mereka dia memang seperti itu
orang yang tepat untuk peran itu.

167
00:32:49,683 --> 00:32:52,683
Mereka memberitahunya bahwa dia akan memiliki seorang profesor

168
00:32:53,920 --> 00:32:56,822
bertugas memperkenalkan dia pada dasar-dasarnya
sikap yang halus,

169
00:32:56,923 --> 00:32:59,623
yang jelas-jelas kurang darinya.

170
00:33:25,652 --> 00:33:28,520
Eric de Valandre...
Putri.

171
00:33:44,905 --> 00:33:47,905
Dia akan mengajarimu sopan santun.
Dia sangat profesional.

172
00:33:47,908 --> 00:33:50,342
Ya, saya mengerti apa yang Anda bicarakan.

173
00:33:50,343 --> 00:33:53,343
Dia adalah wanita yang tidak terkendali.

174
00:33:55,615 --> 00:33:58,615
Kami menyerahkan segalanya kepada Anda, kami punya
kepercayaan padamu.

175
00:34:00,420 --> 00:34:03,420
Tentu saja Anda harus menerimanya
jam.

176
00:34:03,423 --> 00:34:06,423
Pertama saya akan mengajari Anda beberapa
hal-hal mendasar.

177
00:34:49,569 --> 00:34:52,569
Kamu sangat cantik.

178
00:35:04,084 --> 00:35:07,084
Lihat bagaimana saya melakukannya.

179
00:35:30,377 --> 00:35:34,377
Keesokan harinya, Eric yang malang
melihat betapa sulitnya tugas itu

180
00:35:35,448 --> 00:35:38,448
untuk mengajar muridnya yang luar biasa
tata krama meja.

181
00:35:39,185 --> 00:35:43,185
Masalahnya terletak pada Helgu itu
jauh lebih tertarik pada pesona sang profesor

182
00:35:43,523 --> 00:35:46,523
Namun yang membedakan adalah aksesoris ikannya
dan aksesoris untuk siput.

183
00:35:49,529 --> 00:35:52,529
Itu bukan cara Anda mengambil gelas,
mengerti?

184
00:35:52,532 --> 00:35:54,466
Gelas diangkat dengan dua jari.

185
00:35:54,467 --> 00:35:57,467
Anda mencobanya sekarang.

186
00:36:03,276 --> 00:36:06,178
Bagus sekali.

187
00:36:06,179 --> 00:36:09,179
Sekarang mari kita beralih ke peralatan makan.

188
00:36:09,416 --> 00:36:12,416
Perhatikan baik-baik penataan aksesorisnya:

189
00:36:12,452 --> 00:36:15,421
pisau dan sendok ada di sebelah kanan,
dan garpu ada di sebelah kiri.

190
00:36:15,422 --> 00:36:18,422
Apakah kamu mengerti?

191
00:36:19,059 --> 00:36:22,059
Ingat, selalu pegang garpu
dengan tangan kiri.

192
00:36:23,730 --> 00:36:26,730
Apakah Anda mendengarkan apa yang saya katakan?

193
00:36:29,436 --> 00:36:32,436
Fokus pada itu
Apa yang aku bicarakan denganmu?

194
00:36:33,440 --> 00:36:36,440
Jangan ragu untuk menyela saya
jika ada sesuatu yang tidak jelas bagi Anda.

195
00:36:40,113 --> 00:36:43,113
Nona, tolong...

196
00:36:43,650 --> 00:36:46,585
Oke, apakah Anda sudah jelas mengenai hal ini?

197
00:36:46,586 --> 00:36:48,520
Anda mengerti dengan benar...?

198
00:36:48,521 --> 00:36:51,290
Mari kita coba sedikit!

199
00:36:51,291 --> 00:36:54,291
Kamu sungguh tak tertahankan!

200
00:36:57,464 --> 00:37:00,464
Tampilan yang menantang dan tidak senonoh,
penawaran eksplisit,

201
00:37:00,600 --> 00:37:03,600
itu tidak ada apa-apanya
berpengaruh padanya.

202
00:37:03,770 --> 00:37:06,770
Erik tidak akan membiarkan hal itu menghentikannya
ambil.

203
00:37:06,840 --> 00:37:09,374
Helgra menyimpulkan bahwa itu tidak benar
takut menunggu,

204
00:37:09,375 --> 00:37:12,375
selama penolakan pemuda itu
itu tidak membangunkan pelacur dalam dirinya.

205
00:37:14,414 --> 00:37:17,414
Katakan padaku apa yang terjadi!

206
00:37:33,533 --> 00:37:37,033
Helga bukanlah orang yang menyerah
setelah kegagalan pertama.

207
00:37:37,437 --> 00:37:40,437
Pada malam yang sama, dia mulai beraksi.

208
00:37:49,716 --> 00:37:52,716
Sayang, kamu tidak berharap padaku?

209
00:38:01,694 --> 00:38:04,694
Tunggu, apa yang kamu lakukan?

210
00:38:08,835 --> 00:38:11,835
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?

211
00:38:26,686 --> 00:38:29,686
Tolong tinggalkan aku!

212
00:38:36,696 --> 00:38:39,696
Ada apa denganmu?

213
00:38:40,500 --> 00:38:43,500
Anda tidak punya hak untuk...

214
00:41:27,800 --> 00:41:30,800
Sayang, sampai jumpa malam ini
menyebabkan orgasme!

215
00:41:30,903 --> 00:41:33,472
Aku akan membawamu ke surga, sayang!

216
00:41:33,473 --> 00:41:35,307
Apa maksudnya� "tidak"?

217
00:41:35,308 --> 00:41:37,642
Dia harus membayar untuk kamar ini!

218
00:41:37,643 --> 00:41:40,643
Jika tidak, Anda akan merasa tidak enak!
Sangat buruk!

219
00:41:42,181 --> 00:41:44,483
Saya tidak mengeluh!
Aku sangat serius!

220
00:41:44,484 --> 00:41:47,484
Saya tidak suka kalau mereka menolak saya!

221
00:41:47,487 --> 00:41:50,122
Dengarkan aku baik-baik, lebih baik tinggalkan aku sendiri
pintu terbuka

222
00:41:50,123 --> 00:41:53,123
bahwa saya tidak akan membawa 20 orang ke sini
dari "Pelacur Biru"

223
00:41:53,493 --> 00:41:55,861
untuk berpesta denganmu!

224
00:41:55,862 --> 00:41:58,862
Apakah kamu memahamiku?

225
00:42:01,365 --> 00:42:04,365
Jangan secara kebetulan
mengunci pintunya!

226
00:42:05,371 --> 00:42:08,871
Biarkan pintunya terbuka untukku
apakah kamu mengerti? -Itu.

227
00:42:11,144 --> 00:42:14,644
Dan jangan merengek padaku,
kita akan bersenang-senang!

228
00:42:17,817 --> 00:42:20,817
Saya tidak melihat pembebasannya
dari mu�ili�t ini.

229
00:42:21,120 --> 00:42:24,120
Terguncang oleh isak tangisku,
Lora, tetanggaku,

230
00:42:24,557 --> 00:42:26,458
dia datang untuk melihat apa yang terjadi.

231
00:42:26,459 --> 00:42:29,459
Jangan seperti itu.
Semua pria sama, bukan?

232
00:42:30,430 --> 00:42:32,631
Apa yang dia lakukan padamu, katakan padaku?

233
00:42:32,632 --> 00:42:35,632
Tersentuh oleh belas kasihnya,
Aku meminta maaf padanya atas masalahku,

234
00:42:36,235 --> 00:42:39,235
untuk Tuan Fernan yang keji
dan pemerasannya yang mengerikan.

235
00:42:40,106 --> 00:42:42,474
Lora membenarkan pendapatku
firasat paling gelap.

236
00:42:42,475 --> 00:42:45,475
Dia pasti begitu
sangat mencintaiku

237
00:42:45,478 --> 00:42:48,779
karena dia memberikan keperawananku
kepada klien yang akan menawarkan yang tertinggi,

238
00:42:48,780 --> 00:42:50,480
dia akan mengumpulkan kekayaan yang cukup kecil.

239
00:42:50,483 --> 00:42:53,484
Saya curhat pada tetangga saya yang peduli
bahwa aku lebih memilih mati

240
00:42:53,485 --> 00:42:55,685
untuk melarikan diri dari ini
keberanian yang luar biasa.

241
00:42:57,490 --> 00:43:00,125
Lora tahu dia akan menemukan kata-kata

242
00:43:00,126 --> 00:43:03,126
yang akan menghiburku dan mengusirku
pikiran gelapku.

243
00:43:03,429 --> 00:43:05,430
Dia berjanji akan membantuku.

244
00:43:05,431 --> 00:43:08,431
Dia berbicara dengan Jerome,
yang pasti akan menemukan sesuatu.

245
00:43:09,469 --> 00:43:12,469
Saya mengakui kepadanya bahwa saya sedang mengawasinya
saat dia bersama Jerome

246
00:43:12,538 --> 00:43:16,038
dan saya tidak mengerti bagaimana pria itu akan melakukannya
yang memperlakukannya dengan sangat buruk

247
00:43:16,775 --> 00:43:19,275
bisa membantu saya.

248
00:43:21,214 --> 00:43:24,214
Lora menjelaskan kepadaku bahwa aku punya
Saya masih harus banyak belajar.

249
00:43:24,450 --> 00:43:26,818
Tidak, dia tidak melakukan kesalahan apa pun padanya,

250
00:43:26,819 --> 00:43:29,819
setidaknya tidak dalam arti bahwa saya memang demikian
Saya membayangkannya.

251
00:43:30,289 --> 00:43:33,289
Kapan pun dia mau, dia bisa melakukannya
hal-hal yang baik dan bersikap baik.

252
00:43:33,493 --> 00:43:36,493
Pria lebih mudah melakukannya
memanipulasi daripada yang kukira.

253
00:43:37,663 --> 00:43:40,465
Dia bahkan mengungkapkan kepadaku hal itu
Dimitrij Piro�ki,

254
00:43:40,466 --> 00:43:43,466
yang mencopotku,
budak fantasinya.

255
00:43:44,470 --> 00:43:47,470
Dia punya janji
bersamanya malam itu.

256
00:43:52,478 --> 00:43:55,478
Dimitrij rutin datang ke sana
"Pelacur biru" sebagai klien

257
00:43:56,415 --> 00:43:59,915
untuk memuaskan bagian terdalamnya
dan fantasi yang paling jahat.

258
00:44:00,853 --> 00:44:03,853
Favoritnya adalah perannya
profesor

259
00:44:04,457 --> 00:44:07,457
yang menegur dan mengajar
muridnya yang cantik.

260
00:44:48,601 --> 00:44:51,503
Olivia, seperti yang aku janjikan,
hari ini aku akan bertanya padamu

261
00:44:51,504 --> 00:44:54,504
tentang ibu kota
dari era Kekaisaran Romawi.

262
00:44:56,475 --> 00:44:59,475
Mari kita mulai. Apa ibu kotanya
Belgia?

263
00:45:05,585 --> 00:45:08,585
Saya tidak tahu, profesor.

264
00:45:09,422 --> 00:45:12,422
Tidak ingat?
Itu sedang terjadi.

265
00:45:12,658 --> 00:45:15,293
Aku akan memberimu satu kesempatan lagi.

266
00:45:15,294 --> 00:45:18,794
Bab. kota Celtica, yang tentu saja
nama lama untuk perancis?

267
00:45:19,432 --> 00:45:22,267
Aku benar-benar tidak tahu, tidak...

268
00:45:22,268 --> 00:45:25,268
Ibu kota Rumania?

269
00:45:28,774 --> 00:45:31,774
saya menunggu.

270
00:45:37,111 --> 00:45:40,111
Olivia, sepertinya kamu belum belajar.

271
00:45:45,324 --> 00:45:48,824
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?
dalam pembelaanmu? -Bukan.

272
00:45:50,730 --> 00:45:53,730
Kalau begitu aku harus menghukummu.

273
00:45:56,469 --> 00:45:59,469
Tidak, kumohon!
- Aku tidak punya pilihan!

274
00:46:00,172 --> 00:46:03,172
Saya berjanji akan belajar
untuk satu jam berikutnya! Tidak, kumohon!

275
00:46:04,477 --> 00:46:07,477
Bangun, ayo!

276
00:46:08,514 --> 00:46:11,514
Ayo!

277
00:46:15,254 --> 00:46:18,254
Temukan dirimu sendiri!

278
00:46:18,591 --> 00:46:21,591
Lihat aku saat aku memberitahumu!
Temukan dirimu sendiri.

279
00:46:27,166 --> 00:46:30,166
Ini untuk Prancis, untuk Rumania
dan untuk Belgia!

280
00:46:33,806 --> 00:46:36,806
Kemarilah!

281
00:46:37,810 --> 00:46:40,810
Sudah kubilang simpan� 
pelajaran!

282
00:46:42,848 --> 00:46:45,848
Lain kali aku akan melakukannya!

283
00:46:46,218 --> 00:46:50,218
Ini dimaksudkan untuk yang buruk
kepada para siswa!

284
00:46:57,463 --> 00:46:59,531
Anda masih menolak!

285
00:46:59,532 --> 00:47:02,532
Oke, kamu sudah cukup dihukum.

286
00:47:04,670 --> 00:47:07,670
Ayo, kemari!
Ayo cepat!

287
00:47:10,776 --> 00:47:14,476
Sudah kubilang aku akan menghukummu!
Lakukan padaku!

288
00:47:20,419 --> 00:47:23,419
Ini bisa lebih cepat!

289
00:47:35,201 --> 00:47:38,201
Tangkap dia!

290
00:47:38,504 --> 00:47:41,504
Ambillah, jangan ragu.

291
00:47:43,609 --> 00:47:46,609
remas erat-erat dengan tangan Anda.

292
00:47:50,850 --> 00:47:53,850
Itu benar, Olivia. Jadi.

293
00:53:13,072 --> 00:53:15,873
Ayo, minum.

294
00:53:15,874 --> 00:53:18,242
Ambil kapurnya.

295
00:53:18,243 --> 00:53:21,243
Minuman:
Saya harus menghafal pelajarannya.

296
00:54:07,292 --> 00:54:10,292
Pergi, berlututlah di sini.

297
00:54:12,431 --> 00:54:15,431
Berikan padaku!

298
00:54:58,243 --> 00:55:00,411
Ini sudah berakhir.

299
00:55:00,412 --> 00:55:03,412
Anda menjalani hukuman Anda.

300
00:56:00,405 --> 00:56:03,405
Tidak ada yang perlu ditakutkan,
dia sangat baik, kamu tahu.

301
00:56:03,442 --> 00:56:05,276
aku berangkat!

302
00:56:05,277 --> 00:56:08,277
Kenapa dia harus pergi? Itu bodoh.
Ikuti saya.

303
00:56:16,655 --> 00:56:19,655
Lora bersikeras untuk menemuiku
dengan Jerome di malam yang sama,

304
00:56:20,425 --> 00:56:23,425
karena hanya dia yang bisa memberiku
pembebasan dari penjara Pak Fernana.

305
00:56:30,435 --> 00:56:33,435
Jadi, apa yang bisa saya ucapkan terima kasih?
untuk kunjungan ini?

306
00:56:34,040 --> 00:56:36,507
Sofia membutuhkanmu.
- Katakan, aku mendengarkanmu.

307
00:56:36,508 --> 00:56:39,508
Itu karena Fernan,
aku tahu bagaimana keadaannya...

308
00:56:40,145 --> 00:56:42,446
Jika itu masalahnya,
tidak akan ada masalah.

309
00:56:42,447 --> 00:56:44,415
Itu yang kukatakan padanya.
-Aku mengerti.

310
00:56:44,416 --> 00:56:47,416
itu mengganggumu?
Kami akan memperbaikinya.

311
00:56:47,853 --> 00:56:50,853
Saya akan membantu Anda. Santai.

312
00:56:53,032 --> 00:56:56,959
Jadi... untuk mendengarnya?
- Dia melecehkannya karena dia menyewakannya kamar.

313
00:56:57,741 --> 00:57:00,997
Apakah Anda tidak mampu membayar sewanya?
- Tidak, karena aku tidak punya uang.

314
00:57:02,332 --> 00:57:05,751
Tidak ada yang buruk. Kami akan menemukan solusinya.

315
00:57:06,732 --> 00:57:08,665
Itu semua tentangnya.

316
00:57:10,258 --> 00:57:12,293
Bukan apa-apa. Jangan khawatir.
Senyum.

317
00:57:14,030 --> 00:57:17,456
Aku akan ke tempatnya untuk membereskannya sebentar lagi.
- Oke. Kami menunggumu di sini.

318
00:57:18,505 --> 00:57:21,512
Lora menjelaskan kepadaku bahwa dia akan makan
berbicara dengan Fernand.

319
00:57:22,330 --> 00:57:26,347
Jerome cukup tahu tentang dia
untuk mengirimnya ke penjara untuk jangka waktu yang lama.

320
00:57:26,875 --> 00:57:28,883
Fernand tidak boleh menolak apapun darinya

321
00:57:28,962 --> 00:57:31,877
dan akan meninggalkanku sendirian
selama dia melindungiku dengan pedangnya.

322
00:57:36,434 --> 00:57:38,948
Dia bekerja keras
dari pria menjijikkan itu

323
00:57:39,004 --> 00:57:42,404
bahwa saya tidak perlu membayar sewa
sehingga aku akan mengorbankan kepolosanku.

324
00:57:42,441 --> 00:57:45,441
Dia hanya perlu berpakaian seksi
Saya melayani tamu di klub

325
00:57:45,844 --> 00:57:48,844
dan menjual rokok
dan kondom kepada klien.

326
00:57:48,881 --> 00:57:52,581
Apa yang saya tidak tahu adalah itu
cherom cantik itu menatapku..

327
00:58:32,057 --> 00:58:35,057
Nona, hari ini aku akan mengajarimu
cara makan tiram.

328
00:58:36,061 --> 00:58:39,061
Anda akan mengambil tiram...

329
00:58:42,267 --> 00:58:46,267
Ambil winch ini dengan yang mana
mereka makan tiram... Jadi, sempurna.

330
00:58:50,575 --> 00:58:54,575
Tidak tahu bagaimana melakukannya?
Berikan padaku, akan kutunjukkan padamu.

331
00:58:58,283 --> 00:59:01,283
Jadi, ambillah tiram.
Lalu kamu ambil garpu,

332
00:59:01,720 --> 00:59:04,720
pisahkan seperti ini.

333
00:59:05,390 --> 00:59:08,390
Melihat? Ini luar biasa.

334
00:59:10,629 --> 00:59:14,129
Bumbui dengan sedikit lemon,
dan Anda berhati-hati terhadap ujung yang tajam.

335
00:59:16,401 --> 00:59:19,401
Sekarang terserah Anda
hanya untuk memakannya.

336
00:59:35,520 --> 00:59:38,520
Memalukan! Saya tidak akan pernah berhasil
untuk mengajarimu sopan santun.

337
00:59:39,424 --> 00:59:42,424
Kamu luar biasa!

338
00:59:44,496 --> 00:59:47,496
Ada apa denganmu tiba-tiba?
Duduk!

339
00:59:49,601 --> 00:59:52,601
Yah, kamu gila!
Tenang!

340
00:59:55,440 --> 00:59:58,440
Jangan sentuh aku! Apakah kamu sudah gila?
Anda benar-benar gila!

341
01:00:02,280 --> 01:00:05,280
Persetan denganku saat aku memberitahumu!
-Tolong berpakaian!

342
01:00:05,350 --> 01:00:08,350
Jangan mendekat! Itu sudah cukup!

343
01:00:08,520 --> 01:00:11,520
Persetan denganku atau aku akan berteriak bahwa dia memperkosaku!

344
01:06:01,406 --> 01:06:04,406
Apakah Yang Mulia ingin kopi di sini
atau di salon?

345
01:07:20,818 --> 01:07:24,318
Jijik dengan semua pasangan itu
yang berzina di atas panggung,

346
01:07:24,856 --> 01:07:27,856
Aku membuang muka dan
Saya menolak untuk beradaptasi

347
01:07:28,860 --> 01:07:31,860
untuk tontonan memalukan itu
diorganisir oleh massa yang penuh nafsu.

348
01:07:42,840 --> 01:07:45,840
Tapi sulit untuk melupakannya
dimana kamu berada

349
01:07:46,077 --> 01:07:49,077
ketika mereka terus-menerus menggoda
kesucianmu.

350
01:07:49,280 --> 01:07:52,082
Saya adalah mangsa semua orang
orang mesum di dunia itu.

351
01:07:52,083 --> 01:07:55,083
Tidak ada satu malam pun berlalu tanpa saya menerimanya
tawaran yang tidak senonoh.

352
01:08:00,091 --> 01:08:03,091
Menjadi naif,
Saya mengeluh kepada Jerome.

353
01:08:03,528 --> 01:08:06,528
Saat itulah saya akhirnya mengetahuinya
niatnya yang sebenarnya...

354
01:08:22,511 --> 01:08:26,511
Kasihanilah! Tinggalkan aku sendiri!
- Itu tidak mungkin.

355
01:08:27,618 --> 01:08:31,318
Saya membayar Fernan uang sewa Anda
selama 3 bulan ke depan. Tidak punya uang?

356
01:08:33,124 --> 01:08:36,124
Bagaimana dia akan membayarku kembali?

357
01:08:36,160 --> 01:08:38,428
Aku tidak tahu, tapi tolong
jangan sakiti aku!

358
01:08:38,429 --> 01:08:41,429
Diam! Dia akan membayarku dengan setimpal!

359
01:08:43,267 --> 01:08:46,267
Tidak perlu berdiskusi, memang harus begitu!

360
01:08:47,071 --> 01:08:50,771
Jika dia keberatan, aku akan melepaskanmu
Fernan dan kliennya!

361
01:08:51,442 --> 01:08:54,442
Mereka sangat ingin bersenang-senang
dengan gadis sepertimu...

362
01:09:00,485 --> 01:09:03,485
Akhirnya dia menunjuk
wajah aslimu,

363
01:09:03,588 --> 01:09:06,588
wajah orang mesum yang membantuku
bukankah kamu akan memilikiku

364
01:09:07,091 --> 01:09:10,791
dalam setiap arti kata yang mungkin.
Karena kalah, aku meletakkan senjataku.

365
01:09:24,375 --> 01:09:27,375
Tatap mataku!

366
01:09:27,545 --> 01:09:30,047
Pindah ke permainan baru.

367
01:09:30,048 --> 01:09:33,048
Saya yakin Anda akan menyukainya
untuk menyukai.

368
01:09:33,595 --> 01:09:35,486
Tetap berlutut!

369
01:09:42,518 --> 01:09:45,877
Lihat di sana.
Tembak dia, jalang!

370
01:09:50,772 --> 01:09:54,495
Saya mulai mengeksekusi
semua perintah memalukan yang dia berikan padaku.

371
01:11:48,233 --> 01:11:51,011
Ayo, cepat.
Seseorang mungkin menemukan.

372
01:12:18,510 --> 01:12:21,681
Apakah dia menginginkanku...?
- Aku akan membunuhmu, cantik.

373
01:12:23,141 --> 01:12:26,208
Berbalik. Beri aku vaginanya.

374
01:13:58,078 --> 01:14:00,689
Cepat, pergi ke toilet. Seseorang akan datang.

375
01:17:02,549 --> 01:17:06,124
Tidak, tidak!
- Putri, hari ini dia akan kehilangan keperawanannya

376
01:17:07,456 --> 01:17:09,464
di ketiga rongga tubuh.

377
01:17:12,473 --> 01:17:14,271
Itu menyakitkan saya.

378
01:17:26,781 --> 01:17:29,112
Ah, itu bagus.

379
01:17:45,093 --> 01:17:47,172
Apakah aku seperti yang kamu lakukan pada Loru.

380
01:19:14,615 --> 01:19:17,199
bubur sperma,
menggaruk seluruh tubuh,

381
01:19:17,251 --> 01:19:19,186
tampilan panik,

382
01:19:19,235 --> 01:19:22,133
Saya akhirnya menyadari bahwa saya sedang lewat
melalui rumah yang paling sulit.

383
01:19:23,451 --> 01:19:26,469
Hal terburuk adalah apa yang saya sadari
bahwa saya menikmati ini.

384
01:19:26,480 --> 01:19:28,346
Dan itu sudah terlihat.

385
01:19:28,431 --> 01:19:31,413
Saya ingin gagal
ke tanah yang memalukan.


